Tax news articles translated by Deniz Gulan

France emerging from COVID-19. Today's choices - tomorrow's tax disputes.  

TOP TIP for Franco-Americans: Do not forget that your French tax situation depends first and foremost on how the French Tax Administration analyzes it. Such analysis is based exclusively on French law.

Whether you are an individual or an enterprise with any ties whatsoever in France, be it a dwelling, office, bank account, or business activity, you should be aware of this. There is nothing and nobody, not your Attorney, CPA, French Notary, Banker, the US-France Tax Treaty, nor even your own conviction that you are a US resident or headquartered in the United States, that can stop the French Tax Administration from tracking you and, if necessary, recovering additional back taxes from you. Yes, you can contest this, but such process is time consuming (taking up to several years) and costly. Also, your chances of success are remote.  

Want to find out more?

Contact Alain Legendre, International Tax Litigator:

contact@alainlegendre.fr

https://alainlegendre.fr/en/home/ 

Looking for a translation on this subject?
Contact Deniz Gulan, Paralegal:
contact@gulantranslations.com

Sortie COVID-19 en France : choix d’aujourd’hui et contentieux fiscaux de demain.

RECOMMANDATION N°1 aux franco-américains : n’oubliez pas que votre situation fiscale en France dépend d’abord de son appréciation par l’administration fiscale française et au regard de la seule législation française.

 Vous êtes un particulier ou une entreprise ayant un intérêt quelconque en France (par exemple maison, bureau, compte bancaire, activité professionnelle): rien ni personne (y compris votre avocat, expert-comptable, notaire ou banquier), pas même les Conventions fiscales franco-américaines pour éviter la double imposition, ou encore votre conviction de ce que vous êtes résident ou avez votre siège social aux États-Unis, ne pourra empêcher le fisc français de s’intéresser à vous, pour ensuite, le cas échéant, vous notifier des redressements. Vous pourrez bien sûr les contester, mais en général en perdant beaucoup de temps (souvent plusieurs années), beaucoup d’argent aussi, et pour un succès toujours incertain.

Besoin d’en savoir plus ? Contactez :

Alain LEGENDRE contact@alainlegendre.fr https://alainlegendre.fr/fr/accueil/

Besoin d’une traduction liée à ce conseil ? Contactez :

Deniz GULAN, Paralegal : contact@gulantranslations.com