“Reprise” en France : choix d’aujourd’hui et contentieux fiscaux de demain. RECOMMANDATION N°9 aux franco-américains croyant à l’intervention d’un juge avant toute ponction du fisc sur leurs actifs.

Une saisie de vos actifs, sur vos comptes bancaires par exemple, sans autorisation d’un juge ? L’administration fiscale française en a le droit, grâce à deux outils juridiques spécialement fabriqués pour elle au nom de l’intérêt général, et difficilement imaginables pour un anglo-saxon:

#1.Un droit administratif et fiscal dérogatoire au droit commun.

#2.Le privilège de « l’exécution d’office », permettant au fisc de faire exécuter ses propres décisions, illégales ou non. Bien sûr, le juge pourra intervenir, mais seulement après-coup, et si le contribuable décide de s’engager dans un contentieux, qui peut être long et coûteux.

Ne négligez pas les courriers qui vous sont adressés par la FTA , et parlez-en tout de suite à un spécialiste du contentieux fiscal!

The “New Dynamic” in France. Today's choices - tomorrow's tax disputes. TIP # 9 for Franco-Americans who think that the French Tax Administration won’t make a tax grab on their assets without a court order.

You think that your tax debt cannot be seized from your bank account without a court order? Think again. The French Tax Administration is entitled to dip into your bank account by virtue of two legal mechanisms specifically designed for it, in the name of public interest. Though such concept might appear inconceivable to those who are familiar with common law:

#1: Administrative and tax law that derogates from common law.

#2: The privilege of ‘ex officio execution’, allowing the French Tax Administration to enforce its own decisions, whether lawful or not. Of course, the courts may intervene, but only after the horse has bolted, and if the taxpayer decides to take legal action against the FTA, which can be a long and costly process.

My advice is to take heed of the reminders sent by the FTA and contact an international tax litigator right away to make your case for you.