Tax news articles translated by Deniz Gulan

France emerging from COVID-19.  Today's choices - tomorrow's tax disputes. TIP # 4 for Franco-Americans: always keep in mind that the French Tax Administration may challenge an operation or series of operations on the grounds of abuse of rights.   Subject to supervision by the courts of course. Putting you at risk of incurring a fine equal to 80% of the amount of tax dodged. This applies to all taxes, and to a variety of operations (such as donation, transfer of assets, launch of a start-up).   Do you really want to risk years of tax litigation trying to defend yourself? You should be aware that an operation or series of operations performed solely for tax purposes constitutes an abuse of rights. For example, the literal application by a taxpayer of the US-France Tax Treaties on the avoidance of double taxation, characterizes an abuse of rights.

Sortie COVID-19 en France : choix d’aujourd’hui et contentieux fiscaux de demain. RECOMMANDATION N°4 aux franco-américains : toujours garder en mémoire que le fisc français peut remettre en cause une opération ou un ensemble d’opérations au titre de l’abus de droit. Sous le contrôle du juge bien sûr. Mais avec la menace d’une pénalité de 80% du montant de l’impôt éludé. Tous les impôts sont concernés, et de nombreuses opérations (notamment : donation, cession d’actif, création d’entreprise nouvelle).

Voulez-vous risquer un contentieux de plusieurs années pour vous défendre ? Sachez déjà qu’une opération ou un ensemble d’opérations ne poursuivant qu’un but exclusivement fiscal sont constitutifs d’un tel abus de droit. Illustration : l’application littérale par un contribuable des Conventions franco-américaines contre la double imposition dans un but exclusivement fiscal constitue un abus de droit.

Pensez à faire expertiser à temps vos choix stratégiques par un praticien du contentieux fiscal : vous éviterez bien des surprises !

Tax news articles translated by Deniz Gulan

France emerging from COVID-19.  Today's choices - tomorrow's tax disputes. TIP # 3 for Franco-Americans: Your good faith is worth its weight in gold! 

Businesses and individuals need to think about developing an economic strategy, notably post lockdown, against a backdrop of good faith.  This will be their trump card in the event of a tax audit or litigation in a wide variety of domains such as VAT, capital gains (in the case of headquarters transferred abroad for instance), tax credit, local taxes, or even accounting choices.

However, good faith is not something you can ad-lib.  It should always be thought about prior to any litigation, as your main line of defense, and be based on objective facts which ideally reflect common sense.
Tax optimization and artificial intelligence cannot help you here, for now.  Despite their misleading appearance they are not on your side.

Be sure to get an International Tax Litigator to assess your strategic choices beforehand, to avoid many a surprise!

Want to find out more? Contact:

Alain LEGENDRE, International Tax Litigator:

contact@alainlegendre.fr

https://alainlegendre.fr/fr/accueil/

 Looking for a translation on this subject? Contact:

Deniz GULAN, Paralegal:

contact@gulantranslations.com

www.gulantranslations.com

Sortie COVID-19 en France : choix d’aujourd’hui et contentieux fiscaux de demain. RECOMMANDATION N°3 aux franco-américains : Votre bonne foi vaut de l’or !  

Entreprises et particuliers, pensez à bâtir votre stratégie économique, spécialement de déconfinement, sur la bonne foi.  Ce sera là votre meilleur atout en cas de contrôle fiscal ou de contentieux, dans des domaines très variés : TVA, plus-values (en cas de transfert de siège à l’étranger par exemple), crédit d’impôt, taxes locales, ou encore choix comptable.
Mais la bonne foi ne s’improvise pas : elle doit toujours se penser avant tout contentieux, comme une ligne de défense essentielle, et reposer sur des faits objectifs, si possible proche du bon sens.

L’optimisation fiscale et l’intelligence artificielle, ici aveugles, ne sont pas vos alliées, en dépit d’apparences trompeuses.

Pensez à faire expertiser à temps vos choix stratégiques par un praticien du contentieux fiscal : vous éviterez bien des surprises !

Besoin d’en savoir plus ? Contactez :

Alain LEGENDRE

contact@alainlegendre.fr

https://alainlegendre.fr/fr/accueil/

Besoin d’une traduction liée à ce conseil ? Contactez :

Deniz GULAN, Paralegal :

contact@gulantranslations.com

www.gulantranslations.com

 

Tax news articles translated by Deniz Gulan

France emerging from COVID-19. Today's choices - tomorrow's tax disputes.

TIP # 2 for Franco-Americans: Do not count on the protection afforded by the US-France Tax Treaties to avoid paying tax in France!

The French Tax Administration can first claim that you do not fall within the scope of application of such Treaties and therefore recover additional back taxes from you. On the grounds for instance, that you cannot prove you are a resident of the United States (despite your conviction you are). Or because it deems that you have a permanent establishment in France, even though it’s a mere shed! 
Second, the French Tax Administration may state (whether you agree or not) that you do not qualify under the article you claim to be eligible for, as in its opinion, you have never actually incurred the burden of double taxation. 

Lastly, do keep in mind that these Treaties are interpreted strictly. For example, they do not prevent US residents from being taxed in France if they are partners of a French SCI (Société Civile Immobilière).
In each of the above cases, you will be taxed up front, even if you subsequently contest it.

Be sure to get an International Tax Litigator to assess your strategic choices beforehand, to avoid many a surprise!

Want to find out more?
Contact Alain Legendre, International Tax Litigator:

contact@alainlegendre.fr

Looking for a translation on this subject?
Contact Deniz Gulan, Paralegal:
contact@gulantranslations.com

RECOMMANDATION N°2 aux franco-américains : ne pariez pas sur votre protection par les conventions fiscales franco-américaines sur la double imposition pour espérer ne pas être taxé en France ! 

Le fisc français peut d’abord prétendre que vous ne rentrez pas dans le champ d’application de ces conventions et vous notifier en conséquence des redressements. Par exemple au motif que vous ne démontrez pas être résident aux USA (alors que vous en étiez pourtant certain). Ou encore parce qu’il estime que vous disposez d’un établissement stable en France, alors qu’il s'agit d’un simple…hangar! 

Le fisc peut aussi énoncer (même si vous n'êtes pas d'accord) que vous ne pouvez bénéficier de l’un des articles de la convention dont vous vous prévalez, parce que selon lui vous n’avez pas effectivement supporté une double imposition.

Enfin, n’oubliez pas que ces conventions s’interprètent de façon stricte : par exemple, la convention ne fait pas obstacle à l’imposition en France de résidents américains associés d’une SCI française.

Dans tous ces cas, vous serez d’abord taxé, même si vous contestez ensuite.

Pensez à faire expertiser à temps vos choix stratégiques par un praticien du contentieux fiscal : vous éviterez bien des surprises !

Tax news articles translated by Deniz Gulan

France emerging from COVID-19. Today's choices - tomorrow's tax disputes.  

TOP TIP for Franco-Americans: Do not forget that your French tax situation depends first and foremost on how the French Tax Administration analyzes it. Such analysis is based exclusively on French law.

Whether you are an individual or an enterprise with any ties whatsoever in France, be it a dwelling, office, bank account, or business activity, you should be aware of this. There is nothing and nobody, not your Attorney, CPA, French Notary, Banker, the US-France Tax Treaty, nor even your own conviction that you are a US resident or headquartered in the United States, that can stop the French Tax Administration from tracking you and, if necessary, recovering additional back taxes from you. Yes, you can contest this, but such process is time consuming (taking up to several years) and costly. Also, your chances of success are remote.  

Want to find out more?

Contact Alain Legendre, International Tax Litigator:

contact@alainlegendre.fr

https://alainlegendre.fr/en/home/ 

Looking for a translation on this subject?
Contact Deniz Gulan, Paralegal:
contact@gulantranslations.com

Sortie COVID-19 en France : choix d’aujourd’hui et contentieux fiscaux de demain.

RECOMMANDATION N°1 aux franco-américains : n’oubliez pas que votre situation fiscale en France dépend d’abord de son appréciation par l’administration fiscale française et au regard de la seule législation française.

 Vous êtes un particulier ou une entreprise ayant un intérêt quelconque en France (par exemple maison, bureau, compte bancaire, activité professionnelle): rien ni personne (y compris votre avocat, expert-comptable, notaire ou banquier), pas même les Conventions fiscales franco-américaines pour éviter la double imposition, ou encore votre conviction de ce que vous êtes résident ou avez votre siège social aux États-Unis, ne pourra empêcher le fisc français de s’intéresser à vous, pour ensuite, le cas échéant, vous notifier des redressements. Vous pourrez bien sûr les contester, mais en général en perdant beaucoup de temps (souvent plusieurs années), beaucoup d’argent aussi, et pour un succès toujours incertain.

Besoin d’en savoir plus ? Contactez :

Alain LEGENDRE contact@alainlegendre.fr https://alainlegendre.fr/fr/accueil/

Besoin d’une traduction liée à ce conseil ? Contactez :

Deniz GULAN, Paralegal : contact@gulantranslations.com